PT-BR

No dia 8 de setembro, os membros do Young Pipeline Professionals Brazil – YPP Brazil, tiveram a oportunidade de participar de duas Masterclasses ministradas por renomados especialistas internacionais, Moness Rizkalla e Sergio Limon, a convite do comitê organizador do Rio Pipeline & Logistics 2025:

– Pipeline Defect Repair Course – Reparo em dutos

– Overview of Pipeline Geohazards Management Considerations – Visão geral das considerações sobre gestão de riscos geológicos em dutos

Agradecemos ao IBP – Instituto Brasileiro de Petróleo, Gás e Biocombustíveis, ao comitê organizador do Rio Pipeline & Logistics 2025, em especial ao Alexandre Seewald, e aos especialistas Moness Rizkalla e Sergio Limon pela oportunidade de participar dessas capacitações que abordaram temas atuais e de grande relevância para o setor de dutos.

Participaram dos cursos os YPPs:
Luis Felipe Carreira
Joao Procopio
Faenna Araujo Karolidis
Dandara Matos
Wilson Barbosa
Fernanda Ignacio
Gustavo Tavares
Henrique de Carvalho Liebert
Anna Beatriz Figueiredo

Aprender diretamente com grandes referências da indústria global reforça o compromisso do YPP-BR com a formação e o desenvolvimento contínuo dos jovens profissionais do setor.


—

EN-US

On September 8, the members of Young Pipeline Professionals Brazil – YPP Brazil had the opportunity to participate in two Masterclasses delivered by renowned international experts, Moness Rizkalla and Sergio Limon, at the invitation of the organizing committee of Rio Pipeline & Logistics 2025:

– Pipeline Defect Repair Course – Pipeline repair

– Overview of Pipeline Geohazards Management Considerations – Overview of considerations for managing geological risks in pipelines

We would like to thank IBP – Instituto Brasileiro de Petróleo, Gás e Biocombustíveis, the organizing committee of Rio Pipeline & Logistics 2025, especially Alexandre Seewald, and the experts Moness Rizkalla and Sergio Limon for the opportunity to take part in these trainings that addressed current and highly relevant topics for the pipeline sector.

The YPPs who participated in the courses:
Luis Felipe Carreira
Joao Procopio
Faenna Araujo Karolidis
Dandara Matos
Wilson Barbosa
Fernanda Ignacio
Gustavo Tavares
Henrique de Carvalho Liebert
Anna Beatriz Figueiredo

Learning directly from leading global industry references reinforces YPP-BR’s commitment to the continuous education and professional development of young professionals in the sector.

#YPPBR #Masterclass

No dia 8 de setembro, tivemos a oportunidade de realizar uma visita técnica ao CTDUT – Centro de Tecnologia em Dutos e Terminais / Pipelines and Terminals Technology Center, em parceria com a Pigging Products and Services Association (PPSA).

Durante a atividade, nossos membros puderam acompanhar ao vivo o processo de uma operação de PIG, essencial para a garantia da integridade de dutos.

Além da demonstração prática, contamos também com apresentações de empresas especialistas do setor, que compartilharam conhecimentos sobre o funcionamento do PIG, as tecnologias aplicadas e os principais desafios da atividade.

Agradecemos às empresas que contribuíram com essa troca de experiências:
• 4Pipe-Hidropig
• Applus+
• NDT Global
• Pipeway Engenharia
• ROSEN

Agradecemos também ao CTDUT (Byron Souza Filho), à PPSA (Diane Cordell) e ao Marcelino Guedes Gomes pela organização desta visita. Iniciativas como esta são fundamentais para que futuros engenheiros da nossa indústria possam vivenciar, na prática, aspectos que complementam a formação teórica sobre a operação e manutenção de dutos.

Que venham as próximas visitas técnicas!

#YPP #YPPBR #PIG #VisitaTecnica #Pipeline #Duto